tucursodefrances.com

Ya hemos explicado cómo se forman en francés el presente progresivo, el pasado reciente y el futuro próximo (pinchad abajo en los enlaces para recordarlo) y para saber conjugarlos es absolutamente necesario que memoricéis los siguientes verbos para la formación de cada uno de llos.

El verbo ÊTRE es necesario para la formación del PRESENTE PROGRESIVO.

Je suis
Tu es
Il est
Nous sommes
Vous êtes
Ils sont

LE FUTUR PROCHE - FUTURO PRÓXIMO

El futuro próximo expresa una acción que se va a reaizar en un futuro pero cercano.

En español, igual que ne francés, el futuro próximo se forma con el verbo ir más el verbo de la acción en infinitivo, por ejemplo: Voy a hablar.

SUJETO + VERBO ALLER + VERBO DE LA ACCIÓN EN INFINITIVO

Ejemplos:

Je + vais + parler (Yo voy a hablar)
Tu + vas + manger (Tú vas a comer)

Ahí van otros dos verbos irregulares en presente:

FAIRE (Hacer)

Je FAIS
Tu FAIS
Il FAIT
Nous FAISONS
Vous FAITES
Ils FONT

DIRE (Decir)

Je DIS
Tu DIS
Il DIT
Nous DISONS
Vous DITES
Ils DISENT

Ahí van otros dos verbos irregulares:

POUVOIR (Poder)

Je PEUX
tu PEUX
il PEUT
nous POUVONS
vous POUVEZ
ils PEUVENT

VOULOIR (Querer, pero no de amor, sino de voluntad, de querer hacer algo)

Je VEUX
tu VEUX
il VEUT
nous VOULONS
vous VOULEZ
ils VEULENT

LOS VERBOS DEL TERCER GRUPO

El pasado reciente en español se traduciría por 'acabar de hacer algo' o 'venir de hacer algo'.

En francés, el pasado rciente se construye de la siguiente manera:

SUJETO + VERBO venir + DE + VERBO EN INFINITIVO

Ejemplos:

Je + viens + de + parler [avec Marie] (Yo acabo de hablar con Marie).

Tu + viens + de + travailler (Tu vienes de trabajar)

LE PRESENT POGRESSIF - PRESENTE PROGRESIVO

El presente progresivo indica una acción que se está realizando en este precíso momento.

En español, el presente progresivo se forma con el verbo estar más un verbo en gerundio, por ejemplo: Estoy escribiendo.

En francés, el presente progresivo se forma de la siguinte manera:

SUJETO + VERBO ÊTRE + EN TRAIN DE + VERBO EN INFINITIVO

Ejemplos:

Je + suis + en train de + travailler (Yo estoy trabajando)

EXERCICE SUR C'EST/IL EST

Complète avec c'est, il est ou elle est.

• Jules Vernes?.............................un écrivain français.
• Victor Hugo? …........................écrivain.
• Le Pape? …...............................catholique bien sûr!
• Claude Monet? …......................un peintre français.
• Mon amie Nadia? …..................musulmane.
• Charles Aznavour? …................un chanteur français.
  

LES VERBES PRONOMINAUX

Veamos como se conjugan los verbos reflexivos tomando como ejemplo el más famoso de todos: el verbo llamarse.

S'APPELER

Je m'appelle
Tu t'appelles
Il s'appelle
Nous nous appelons
Vous vous appelez
Ils s'appellent

C'est/il est

En Francés hay dos maneras de decir “Es”: C'est y il est. Hay que diferenciar en qué casos decir cada cosa, os lo explico a continuación:

C'EST

Se utiliza para identificar, para contestar a las preguntas “¿Qué es?” y “¿Quién es?” . Se dice pues lo que es, o se presenta a una persona. C'est está seguido pues por un sustantivo o un nombre propio.
Ejemplos:

• Qu'est-ce que c'est? C'est le livre de français. C'est une voiture.