LES QUESTIONS COMPLEXES
Llamamos preguntas complejas o abiertas aquellas a las que se puede contestar muchas cosas.
Para formar la pregunta aquí tienes la fórmula:
PRONOMBRE INTERROGATIVO + (EST-CE QUE) + SUJETO + VERBO... ?
Precisiones:
- La expresión est-ce que es opcional aunque se recomienda sobre todo con quand y où.
- La inversión del sujeto y del verbo es posible también.
Pronombres interrogativos:
- Cuándo: QUAND
¿Cuándo vienes? Quand est-ce que tu viens?
- Dónde: OÙ
¿Dónde vamos? Où est-ce que nous allons?
- Quién: QUI
¿Quién es tu hermano? Qui est ton frère?
- Cómo: COMMENT
¿Cómo te llamas? Comment tu t'appelles?
- Cuánto + Verbo: COMBIEN
¿Cuánto cuesta esta casa? Combien coûte cette maison?
- Cuánto + Sustantivo: COMBIEN DE
¿Cuántos discos tienes? Combien de disques tu as?
- Por qué: POURQUOI
¿Por qué no puedes salir? Pourquoi tu ne peux pas sortir?
- Qué + sustantivo:QUEL, QUELLE, QUELS, QUELLES (según el sustantivo que se ponga a continuación, si es masculino singular, femenino singular, masculino plural o femenino plural)
¿Qué color prefieres? Quelle couleur tu préfères? (couleur es femenino)
- Qué + verbo: QU'EST-CE QUE + SUJETO + VERBO o QUE + VERBO – SUJETO
¿Qué haces? Qu'est-ce que tu fais? Que fais-tu?